2023年6月8日,云顶官网线路检测研究生导学思政暨读“习”有声“二十大”知识竞赛在04-308成功举办。本次竞赛由MTI教育中心主办,云顶官网线路检测研究生分会承办,22级MTI全体研究生参与了本次比赛。本活动的目的在于深入学习党的理论、发展和成就,进一步宣传并贯彻党的二十大精神。
竞赛第一轮为个人赛,以抢答的形式展开,共50道题,题型为习近平谈治国理政汉英词条。主持人念完题目,喊完开始抢答,大家就开始抢答。抢答环节成功地激发了大家参赛热情也从侧面展示了大家扎实的基本功。第一轮竞赛结束,黄金秋同学以超强的抢答速度和词条的积累斩获16分,遥遥领先。
竞赛第二轮为小组赛。大家自由组合成四个小组,主持人给出3段汉译英翻译练习。小组成员以组为单位在20分钟内讨论出最终译文。各组的译文由特邀的刘方荣副院长和陆雪芹老师进行批改并取平均分,译文分数最高的小组每位成员加5分。
经过两个多小时两轮比赛的激烈角逐,最终产生了一二三等奖。黄金秋同学获得一等奖,叶丽红、杜雯静两位同学获得二等奖,何江坪、彭怡然、武静波三位同学获得三等奖。
最后两位老师就此次比赛进行了总结。陆老师从《习近平谈治国理政》的四个创新点出发,鼓励MTI研究生努力学习,力争做语言服务的高端人才,肩负起MTI新时代使命,与国家同频共振,共赴未来。刘院长肯定了大家认真学习的态度,表扬了大家读书会所取得的成果,最后对大家继续学习《习近平谈治国理政》双语版提出来了更高的要求。她要求大家认真领悟习近平主席讲话精神的要义,并与Catti考试复习备考紧密结合,更好地提高翻译技能与传播能力!
本活动促进大家深入学习了党的二十大精神,同时构建了文化育人课程思政模式。活动不仅发挥了引领示范作用,还有助于学科高质量发展。