为积极响应“一带一路”和中国文化走出去战略，讲好中国故事，提高我校翻译硕士英语应用及翻译能力，经研究，决定举办 “讲中国故事”云顶官网线路检测MTI翻译竞赛。
一、组织单位
主办单位：云顶官网线路检测
承办单位：云顶官网线路检测MTI教育中心
二、参赛对象
全院MTI研究生
三、赛程安排
时间：2019年11月19日至24日
参赛选手将稿件word格式投递至指定邮箱wtumti@126.com。
参赛选手须在2019年11月24日24:00前将译文发至指定邮箱。
四、参赛作品要求
参赛译文必须独立完成，不接受合作译稿；大赛截稿之日前妥善保存参赛译文，勿外传译稿。参赛译文首页注明自己的姓名、联系方式等信息。
五、奖项设置
本次大赛设一、二、三等奖。
一等奖，1名；二等奖，2名；三等奖，3名；
六、特殊说明
参赛译文一经发现抄袭或雷同，立即取消涉事者参赛资格。
武汉纺织大学MTI教育中心
2019年11月18日
附：比赛题目（汉译英,两段必译）
楚河汉街——现代“清明上河图”
位于武汉东湖和沙湖之间的楚河汉街，是武昌的时尚消费新地标。一条人工河将两端的东湖沙湖联接，与岸边的建筑一起组成楚河汉街。
这条步行街长1500米，建筑主体采用民国风格，依次在街道两侧展开。尤以汉街中段的大戏台最引人注目，飞檐翘角的大戏台与时尚店铺遥相呼应，庄重中又不失飞逸。虽是传统建筑风格，这条街上却充满着时尚潮流气息。这里聚集着几十个快时尚品牌，以及花艺、美甲等众多网红小店。
贯穿于汉街的楚河，成为这条滨水步行街的灵魂所在。乘游船观光，可看街上人潮熙攘，可览水上风月——一副现代的“清明上河图”跃然眼前。
武汉革命博物馆——红色旅游的经典
武汉革命博物馆是多处红色遗址的集合体，包括中央农民运动讲习所旧址、武昌毛泽东同志旧居纪念馆、中共五大会址纪念馆、陈潭秋烈士纪念馆、武昌起义门等。
在这里，
你可以充分了解在红色革命年代重要领袖人物在武汉的活动，近距离观赏革命文物、党史文物。
中央农讲所旧址纪念馆是第一次国共合作时期，毛泽东倡议创办并主持的一所培养全国农民运动干部的学校，也是武汉市现存唯一保存完好的晚清学宫式建筑。
位于都府堤41号的毛泽东故居，是
毛主席
在武汉从事革命活动时的旧居（另有一处位于东湖景区内）
。毛泽东
在此
完成了知名著作《湖南农民运动考察报告》。
1922年至1927年期间，中国共产党的创始人之一、湖北地区共产党组织负责人陈潭秋曾在武昌都府堤街20号居住。他以教书作掩护从事革命活动
。
此地一度成为湖北革命运动的指挥机关。1927年，中共五大会议也在此举行。
