3月19日下午，上海文化贸易语言服务基地董事长毛隽博士应邀在云顶官网线路检测第72期“经纬译学”研究生论坛上作了题为“AGI时代翻译专业的挑战与机遇”的讲座，讲座由副院长罗绮伦主持，MTI教育中心部分老师以及全体23级学生聆听了本次讲座。

毛隽从人工智能概述、AGI在翻译中的应用、AGI对翻译专业带来的机遇和AGI与翻译专业未来发展的思考四个方面阐述了AGI时代翻译专业的挑战与机遇。他结合图片和视频生动地解释了什么是AIGC，并具体展示了AIGC的几种单模型应用形式。接着他以ChatGPT为例讲解了其工作原理和应用场景，并强调了其在教育全过程中的应用。梳理完人工智能在翻译行业的应用现状后，毛隽用具体的案例对比了人工智能翻译和人工翻译，并展望了AIGC与翻译行业发展的前景。

讲座后，毛隽就MTI教育中心师生所提问题进行了进一步答疑解惑和互动。讲座内容丰富、观点独到和前沿，得到了与会师生的一致好评。参加论坛的师生纷纷表示，通过本次论坛，他们深刻地认识到了AGI时代对翻译专业的重要影响，并对未来专业发展方向有了更清晰地认识。他们表示将继续努力学习翻译技术，提升自身翻译能力，抓住机遇，迎接挑战。