7月23日,云顶官网线路检测MTI教育中心通过腾讯会议成功举办了22级MTI研究生CATTI考试备战暑期第一次点评会,进行点评的是王辞老师。点评会由刘方荣副院长主持。
刘方荣副院长首先表扬MTI教育中心对CATTI考试备考所做的安排很好,并对6月以来的备战情况进行了简要的总结,表扬部分同学的作业完成的很好;其次她说明了举办本次点评会的目的主要是邀请王辞老师针对同学们7月的CATTI备考任务中出现的问题和误区进行点评,帮助同学们更好的备战CATTI考试,取得好成绩。
接下来的1个小时里,MTI任课教师王辞老师精细地讲解了同学们在备考CATTI的作业中出现的小问题,告诉同学们应该怎样对比改正自己的译本,并且如何利用现有的网络资源确认译本中的词汇和语法。王辞老师点评了个别同学的作业,详细解答作业中出现的小问题。他说,“翻译就是要从细节把控,处理好细节,那么这篇翻译就不会太差”。王辞老师以热点为题,以单词为切入点,给同学们深刻讲解了准确的词语翻译之于整篇文本的重要性。
王辞老师点评结束后,刘方荣副院长进行了总结。她鼓励同学们要真正付出真心和努力,端正自己的学习态度,专心投入到CATTI备考当中,竭尽全力地为考试做准备,相信定会取得不错的成绩。最后,刘院长还希望同学们暑期在家要为家庭分担一些家务,同时做好学习、实习实践,肩负起自己的责任,过一个充实有意义的暑假。